fazer treino

Verbe transitif exercer

(voix, mémoire) exercitar

s'exercer

Verbe pronominal exercitar-se

s'exercer à faire quelque chose exercitar-se para fazer algo

* * *

exercer ɛgzɛʀse]

1 ( desempenhar) exercer

praticar

exercer uma profissão

este médico pratica acupunctura

2 (poder, influência) exercer ( sobre, sur)

ele exerce a sua influência sobre os mais fracos

3 ( fazer treino) treinar; exercitar

o professor treina os alunos a falar em francês

( aperfeiçoar-se) exercitar-se

[ʃ'ædoubɔks] vi Box fazer treino de sombra: lutar contra oponente imaginário.

Nom masculin exercício masculino

faire de l'exercice fazer exercício

* * *

exercice ɛgzɛʀsis]

1 ( treino físico) exercício

fazer exercícios físicos

2 (trabalho para treino) exercício

fazer exercícios para piano

3 ( prática) exercício

o exercício do poder

◆ exercice de style

exercício de estilo

◆ dans l'exercice de ses fonctions

no exercício das suas funções

◆ être en exercice

estar em exercício

1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) prática

2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) costume

3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) treino

4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) escritório

•

- be in / out of practice

* * *

[pr'æktis] n 1 prática: a) uso, costume, hábito, praxe. b) experiência, tirocínio. c) aplicação do saber. d) exercício, adestramento. e) desempenho de uma profissão. f) método, processo, sistema. 2 artifício, ardil, manha. 3 clínica. 4 clientela. 5 arch negociação, conferência. 6 arch intriga, maquinação. • vt+vi (também practise) 1 praticar: a) executar, realizar, fazer. b) exercer, desempenhar. c) exercitar, treinar. d) tratar ou negociar com. e) exercitar-se, adestrar-se. 2 proceder, agir. 3 instigar, maquinar. 4 advogar. 5 clinicar. foul practices procedimento condenável. he practiced on his patience ele aproveitou-se de sua paciência. in practice 1 de fato, na prática. 2 praticamente. 3 em forma, adestrado. out of practice sem prática, fora de forma. practice makes perfect a prática faz o mestre. practice of doing something o costume de fazer alguma coisa. practice of the court procedimento processual. to practice on the piano praticar ao piano. to practice on ou upon iludir, defraudar. to put into practice pôr em prática.